main | top

More books!!!

Rouling - 03 Garri Potter i uznik Azkabana (201 from 212)

prev next | first -100 -10 +10 last
Гарри… будь осторожен - все-таки оборотень… и дементоры…
Гарри вышел во двор и обогнул хижину. Он услышал, как вдалеке
заскулила собака. Значит, дементоры уже окружают Сириуса… Сейчас они с
Гермионой побегут к нему… Гарри поглядел на озеро. Сердце отбивало
барабанную дробь в груди… Тот, кто послал Заступника, появится с минуты
на минуту… Какую-то долю секунды он стоял в нерешительности перед дверью
в хижину. Вас не должны видеть. Но он и не хотел, чтобы его видели. Он
сам хотел увидеть… Он должен знать… Появились дементоры. Они возникали
из темноты, отовсюду, скользили вдоль озера… Они удалялись от Гарри,
двигались к противоположному берегу… Ему даже не понадобиться
приближаться к ним… Гарри побежал. В голове не было других мыслей, кроме
мысли об отце… Если это был он… если это и вправду он… он должен знать,
должен выяснить… Он подбегал все ближе и ближе к озеру, но пока никого
не было видно. На другом берегу вспыхивали бледные серебряные искры -
его собственные попытки создать Заступника… У самого края воды рос куст.
Гарри прыгнул за него и, сквозь листву, стал внимательно оглядываться по
сторонам. Серебряные вспышки внезапно прекратились. Он задрожал от
испуга и возбуждения - сейчас, в любой момент…
- Давай же! - бормотал он, озираясь. - Где же ты? Папа, давай!…
Однако, никто не появлялся. Гарри поднял голову и посмотрел на другой
берег, на кольцо дементоров. Один из них уже снимал капюшон. Спасителю
пора быть здесь - но почему-то на этот раз никого не было… И тут до него
наконец дошло - он все понял. Он видел не отца - он видел самого себя…
Гарри молниеносно вылетел из-за куста и достал палочку.
- ЭКСПЕКТО ПАТРОНУМ! - заорал он.
И тогда из кончика волшебной палочки с силой вырвалось - нет, не
бесформенное туманное облачко, а ослепительно сияющее серебряное
животное. Гарри прищурился, пытаясь понять, кто это. Похоже на коня. Он
бесшумным галопом поскакал прочь от Гарри по черной поверхности озера.
Гарри увидел, как конь наклоняет голову и наступает на червями кишащих
дементоров… Конь принялся скакать кругами, защищая лежащие на земле
неподвижные тела. Дементоры стали отступать, рассеиваться, исчезать в
темноте… И вот их уже нет. Заступник повернулся. Он легким галопом бежал
обратно к Гарри по гладкой воде. Это был не конь. И не единорог. Это был
олень. Его тело сияло так же ярко, как луна на небесах… он возвращался к
Гарри. Олень остановился на берегу. Его копыта не оставляли на влажной
земле ни малейшего следа. Он смотрел на Гарри огромными серебряными
глазами. Очень медленно, он склонил свою рогатую голову. И тогда Гарри
понял…
- Рогалис, - прошептал он.
Но, когда он потянулся трясущимися пальцами к прекрасному созданию,
оно исчезло.
Гарри остался стоять, протягивая руки. Затем его сердце пропустило
удар - он услышал позади себя стук копыт. Он стремительно обернулся - и
увидел Гермиону. Она мчалась к нему, таща за собой Конькура.
- Что ты наделал? - гневно выкрикивала она. - Ты же собирался только
prev next | first -100 -10 +10 last

~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~